Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

alternative possibility

Толкование Перевод

1 alternative

1.
[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-

alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die

alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der

alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die

the alternative society — die alternative Gesellschaft

alternative fuel — Alternativkraftstoff, der ( für Verbrennungsmotore)

alternative medicine — Alternativmedizin, die

alternative technology — Alternativtechnologie, die
2. noun
1) (choice) Alternative, die; Wahl, die

if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde

we have no alternative [but to...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu...]

2) (possibility) Möglichkeit, die

there is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit

what are the alternatives? — welche Alternativen gibt es?

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) die Alternative

- academic.ru/1954/alternatively">alternatively

* * *

al·ter·na·tive

[ɔ:lˈtɜ:nətɪv, AM -ˈtɜ:rnet̬-]

I. n Alternative f (to zu + dat)

I'm afraid I have no \alternative but to ask you to leave ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehen

II. adj

1. attr (offering choice) alternativ, Ersatz-

\alternative date Ausweichtermin m

2. (unconventional) music, lifestyle alternativ

3. LAW

\alternative dispute resolution außergerichtliche Streitbeilegung

* * *
[ɒl'tɜːnətɪv]
1. adj
Alternativ-
there is no alternative way — es gibt keine Alternative

alternative route — Ausweichstrecke f

alternative society — Alternativgesellschaft

for him, other than London, the only possible alternative place to live is... — außer London kommt für ihn als Wohnort nur... infrage or in Frage,... ist für ihn als Wohnort die einzige Alternative zu London

2. n
Alternative f
I had no alternative (but...) — ich hatte keine andere Wahl or keine Alternative (als...)

* * *

alternative [ɔːlˈtɜːnətıv; US -ˈtɜr-]

A adj alternativ, Alternativ…:

alternative birth(ing) natürliche Geburt;

alternative energy alternative Energie;

frequency ELEK Ausweichfrequenz f;

alternative hypothesis MATH Alternativhypothese f (Hypothese, die bei einem Prüfverfahren davon ausgeht, dass festgestellte Abweichungen von einem Sollwert zufällig sind);

alternative medicine Alternativmedizin f;

alternative plan Alternativplan m;

alternative proposal Gegenvorschlag m;

alternative question LING Alternativfrage f;

alternative society alternative Gesellschaft

B s Alternative f (to zu):

there is no (other) alternative es gibt keine Alternative oder andere Möglichkeit;

have no alternative keine andere Möglichkeit oder Wahl haben ( but to inf als zu inf);

we were left with no alternative uns blieb keine andere Wahl

* * *
1.
[ɔːl'tɜːnətɪv], [ɒl'tɜːnətɪv]adjective alternativ; Alternativ-

alternative possibility — Ausweich- od. Alternativmöglichkeit, die

alternative suggestion — Alternativ- od. Gegenvorschlag, der

alternative route — Alternativstrecke, die; (to avoid obstruction etc.) Ausweichstrecke, die

the alternative society — die alternative Gesellschaft

alternative fuel — Alternativkraftstoff, der ( für Verbrennungsmotore)

alternative medicine — Alternativmedizin, die

alternative technology — Alternativtechnologie, die
2. noun
1) (choice) Alternative, die; Wahl, die

if I had the alternative — wenn ich vor die Wahl od. Alternative gestellt würde

we have no alternative [but to...] — wir haben keine andere Wahl[, als zu...]

2) (possibility) Möglichkeit, die

there is no [other] alternative — es gibt keine Alternative od. andere Möglichkeit

what are the alternatives? — welche Alternativen gibt es?

* * *

adj.

abwechselnd adj.

alternativ adj.

einander ausschließend adj. n.

Mehrfachmöglichkeit f.

andere Wahl f.

English-german dictionary > alternative
2 alternative

I n альтернатива, вибір

- constructive alternative конструктивна альтернатива

- preposterous alternative абсурдна альтернатива

- sensible alternative розумна альтернатива

- undesirable alternative небажана альтернатива

- to be confronted with an alternative стояти перед альтернативою/ вибором

- to endorse an alternative приймати альтернативу

- to have no alternative не мати (іншого) вибору

- to offer an alternative пропонувати альтернативу

- to propose an alternative пропонувати альтернативу

- to reject an alternative відхиляти альтернативу

- there is no other alternative but... немає іншої альтернативи/ іншого шляху/ вибору, крім...

II adj

1. альтернативний

2. взаємовиключаючий

- alternative (foreign) policy альтернативна (зовнішня) політика

- alternative possibility альтернативні можливості

- alternative strategy альтернативна стратегія

English-Ukrainian diplomatic dictionary > alternative
3 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ; valg

- alternatively

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ; valg

- alternatively

English-Danish dictionary > alternative
4 alternative

o:l'tə:nətiv
1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativo

2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativa

- alternatively

alternative¹ adj alternativo

alternative medicine medicina alternativa

alternative² n alternativa / opción / remedio

I have no alternative no tengo alternativa

alternative

tr[ɔːl'tɜːnətɪv]

adjective

1 alternativo,-a, otro,-a

■ we had to make alternative arrangements tuvimos que cambiar nuestros planes

noun

1 (option) opción nombre femenino, alternativa

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have no alternative but to «+ inf» no tener otra alternativa que la de + inf, no tener más remedio que + inf

alternative medicine medicina alternativa

alternative [ɔl'tərnət̬ɪv] adj

: alternativo

alternative n

: alternativa f

alternative

adj.

• alternativo, -a adj.

• alterno, -a adj.

n.

• alternativa s.f.

I ɔːl'tɜːrnətɪv, ɔːl'tɜːnətɪv
adjective (before n)

a) ( other)

an alternative plan/method — un plan/método diferente

they offered her alternative accommodation — le ofrecieron alojamiento en otro sitio

b) ( progressive) <lifestyle/medicine> alternativo

II

noun alternativa f

you have no (other) alternative but to resign — no te queda otra alternativa que dimitir

there's no alternative — no hay más remedio

there are alternatives to flying — volar no es la única forma de viajar

[ɒl'tɜːnǝtɪv]
1. ADJ

1) [plan, route] alternativo, otro

the only alternative system — el único sistema alternativo

do you have an alternative candidate? — ¿tienes otro candidato?

2) (=non-traditional) alternativo

the alternative society — la sociedad alternativa

2.

N alternativa f

there are several alternatives — hay varias alternativas or posibilidades

what alternatives are there? — ¿qué alternativas or opciones hay?

I have no alternative — no tengo más remedio, no me queda otra alternativa or opción

there is no alternative — no hay otro remedio, no queda otra (LAm)

you have no alternative but to go — no tienes más alternativa or opción or remedio que ir

fruit is a healthy alternative to chocolate — la fruta es una opción más sana que el chocolate

3.

CPD

alternative comedian N — humorista mf alternativo(-a)

alternative comedy N — humorismo m alternativo

alternative energy N — energías fpl alternativas

alternative medicine N — medicina f alternativa

alternative school N — (US) colegio para niños que requieren una atención diferenciada

* * *

I [ɔːl'tɜːrnətɪv, ɔːl'tɜːnətɪv]
adjective (before n)

a) ( other)

an alternative plan/method — un plan/método diferente

they offered her alternative accommodation — le ofrecieron alojamiento en otro sitio

b) ( progressive) <lifestyle/medicine> alternativo

II

noun alternativa f

you have no (other) alternative but to resign — no te queda otra alternativa que dimitir

there's no alternative — no hay más remedio

there are alternatives to flying — volar no es la única forma de viajar

English-spanish dictionary > alternative
5 alternative

[ɔːl'tɜːnətɪv] 1.
nome

1) (specified option) alternativa f., possibilità f.

one alternative is... — una possibilità è...

the alternative is to do — l'alternativa è fare

2) (possible option) alternativa f., scelta f.

to have no alternative — non avere alternative

I chose the expensive alternative — ho scelto l'alternativa più costosa

as an alternative to the course, you can choose... — in alternativa al corso, puoi scegliere
2.
aggettivo

1) (other) [career, date, method, route, solution] alternativo

2) (unconventional) [lifestyle, therapy, energy, technology] alternativo

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativo
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativa

- alternatively

* * *
[ɔːl'tɜːnətɪv] 1.
nome

1) (specified option) alternativa f., possibilità f.

one alternative is... — una possibilità è...

the alternative is to do — l'alternativa è fare

2) (possible option) alternativa f., scelta f.

to have no alternative — non avere alternative

I chose the expensive alternative — ho scelto l'alternativa più costosa

as an alternative to the course, you can choose... — in alternativa al corso, puoi scegliere
2.
aggettivo

1) (other) [career, date, method, route, solution] alternativo

2) (unconventional) [lifestyle, therapy, energy, technology] alternativo

English-Italian dictionary > alternative
6 alternative

o:l'tə:nətiv 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) valg, alternativ

- alternatively

alternativ

I
subst. \/ɔːlˈtɜːnətɪv\/

alternativ, valg, annen mulighet\/løsning, utvei

• I had no other alternative

jeg hadde intet (annet) valg

• she had the alternative of returning home or getting wet

hun hadde valget mellom å dra hjem eller bli våt
II
adj. \/ɔːlˈtɜːnətɪv\/

alternativ, annen, som innebærer valg mellom minst to muligheter

English-Norwegian dictionary > alternative
7 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativo
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativa

- alternatively

* * *

al.ter.na.tive

[ɔ:lt'ə:nətiv] n 1 alternativa, opção. he has no other alternative / ele não tem outra alternativa. 2 preferência por uma entre várias possibilidades. • adj alternativo.

English-Portuguese dictionary > alternative
8 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) drugačen
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) (druga) izbira

- alternatively

* * *
I [ɔ:ltɜ:nətiv]
adjective ( alternatively adverb)

izmeničen, alternativen
II [ɔ:ltɜ:nətiv]
noun

izbira (med dvema možnostma); ( with) alternativa, druga možnost

there is no other alternative but... — nič drugega ne preostane, razen...

these two things are not necessarily alternatives — ti dve stvari se nikakor ne izključujeta

English-Slovenian dictionary > alternative
9 alternative

alternative1 adj 1. GEN alternativ (possibility, activity, answer); 2. MGT alternativ (strategy, solution) alternative2 GEN Alternativen fpl, Wahl f, Möglichkeit f (option from several); Alternative f, Entweder-oder n • as an alternative GEN ersatzweise • there is no alternative, TINA GEN es gibt keine Alternative (option from two)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alternative
10 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) autre
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternative

- alternatively

English-French dictionary > alternative
11 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) sem um er að velja, annar (kostur)
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) valkostur

- alternatively

English-Icelandic dictionary > alternative
12 alternative

vagylagos, választás, alternatív, alternatíva
* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatív
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) választás(i lehetőség)

- alternatively

English-Hungarian dictionary > alternative
13 alternative

adj. alternatif, değişik, başka, öbür
————————
n. alternatif, seçenek, şık

* * *
alternatif
* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) başka, öbür, alternatif
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?)

- alternatively

English-Turkish dictionary > alternative
14 alternative

• alternatiivi

• vaihtoehto

• vaihtoehtoinen

• valinnanvara

* * *
o:l'tə:nətiv 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) vaihtoehtoinen
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) vaihtoehto

- alternatively

English-Finnish dictionary > alternative
15 alternative

[ɔl'təːnətɪv] 1. adj
alternatywny
2. n
alternatywa f

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatywny
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatywa, inna możliwość

- alternatively

English-Polish dictionary > alternative
16 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatīvs; izvēles-
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatīva; izvēle

- alternatively

* * *

alternatīva, izvēle; alternatīvs, izvēles; viens otru izslēdzošs

English-Latvian dictionary > alternative
17 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatyvus
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatyva, kitas pasirinkimas

- alternatively

English-Lithuanian dictionary > alternative
18 alternative

adj. alternativ, annan
--------
n. alternativ, val, annan möjlighet

* * *
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) annan, alternativ-
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ, val

- alternatively

English-Swedish dictionary > alternative
19 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) jiný
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) jiná možnost

- alternatively

* * *

• alternativní

• druhá

English-Czech dictionary > alternative
20 alternative

[o:l'tə:nətiv] 1. adjective
(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatívny
2. noun
(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) iná možnosť

- alternatively

* * *

• volba

• výber z dvoch

• striedavý

• druhý možný

• alternatívny

• alternatíva

English-Slovak dictionary > alternative

Страницы

См. также в других словарях:

Possibility theory — is a mathematical theory for dealing with certain types of uncertainty and is an alternative to probability theory. Professor Lotfi Zadeh first introduced possibility theory in 1978 as an extension of his theory of fuzzy sets and fuzzy logic. D.… … Wikipedia
Alternative biochemistry — is the speculative biochemistry of alien life forms that differ radically from those on Earth. It includes biochemistries that use elements other than carbon to construct primary cellular structures and/or use solvents besides water. Theories… … Wikipedia
Alternative medicine — Alternative medical systems … Wikipedia
Alternative fuel vehicle — refers to a vehicle that runs on a fuel other than traditional gasoline or diesel; any method of powering an engine that does not involve solely petroleum (e.g. electric car, gasoline electric hybrid, solar powered). Due to a combination of heavy … Wikipedia
Alternative Views — was one of the longest running public access television programs in the United States. Produced in Austin, Texas in 1978, it produced 563 hour long programs featuring news, interviews and opinion pieces from a progressive political perspective.… … Wikipedia
Alternative theories of the bombing of Pan Am Flight 103 — suggest that Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi, a Libyan agent who was convicted on 270 counts of murder for the bombing of Pan Am Flight 103, may actually be innocent. At the end of the Pan Am Flight 103 bombing trial an international observer… … Wikipedia
alternative — ► ADJECTIVE 1) (of one or more things) available as another possibility. 2) (of two things) mutually exclusive. 3) departing from or challenging traditional practices. ► NOUN ▪ one of two or more available possibilities. DERIVATIVES alternatively … English terms dictionary
Alternative Cosmology Group — The Alternative Cosmology Group (or ACG) was founded in 2004 because of concerns by its members that the mainstream in Physical Cosmology had become insular, and was not dealing with open questions about the evolution and state of the cosmos in a … Wikipedia
alternative — /ɔlˈtɜnətɪv / (say awl ternuhtiv), /ɒl / (say ol ) noun 1. a possibility of one out of two (or, less strictly, more) things: remaining neutral as an alternative to attacking. 2. one of the things thus possible: they chose the alternative of… …
Alternative versions of Captain America — Alternate versions of Captain America Publisher Marvel Comics First appearance Captain America Comics #1 (March 1941) Created by Joe Simon Jack Kirby … Wikipedia
Alternative DNS root — The Internet uses the Domain Name System (DNS) to associate the names of computers with their numeric IP addresses and with other information. The top level of the domain name hierarchy, the DNS root, contains the top level domains that appear as … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

alternative possibility

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

alternative possibility

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: